TEF/TCF

Qu’est-ce que c’est?
Le TCF ou Test de Connaissance du Français du Centre international d’études pédagogiques (CIEP) est le test de français du ministère de l'Éducation nationale.

C'est un test de niveau linguistique en français langue générale, standardisé et calibré, conçu selon une méthodologie extrêmement rigoureuse qui en fait un véritable instrument de mesure. Il est destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles ou personnelles, faire valider de façon simple, fiable et rapide leurs connaissances en français.

Le TCF est composé d'épreuves obligatoires et d'épreuves complémentaires.

Le TCF complet évalue un niveau de compétence en français.
Les résultats assurent un positionnement fiable des candidats sur une échelle de six niveaux se référant à celle du Conseil de l'Europe.

La reconnaissance du TCF par le consortium ALTE (Association of Language Testers in Europe), qui a coopté le CIEP en Mai 2002, en fait le test de référence pour la langue française aux côtés du test IELTS de Cambridge et du Test Daf allemand.

Le TCF version électronique
La version électronique du TCF a été mise en place en Chine. Les candidats prennent connaissance des épreuves sur ordinateur et répondent directement sur celui-ci.

Présentation du test

Le TCF complet est composé de 3 épreuves obligatoires et de 2 épreuves complémentaires. La durée totale des épreuves est de trois heures.

Les épreuves obligatoires d’une durée de 1h 30 se présentent sous la forme d’un questionnaire à choix multiples (QCM) de 80 questions au total portant sur:

La compréhension orale (30 questions – durée 25 minutes);
la maîtrise des structures de la langue (grammaire et lexique) (20 questions – durée 20 minutes);
la compréhension écrite (30 questions – 45 minutes).

Les épreuves complémentaires sont constituées:

d’une épreuve d’expression écrite (un commentaire de données chiffrées et une argumentation à partir d’un sujet à caractère polémique) d’une durée de 1h 45 ;
d’une épreuve d’expression orale d’une durée de 15 minutes.

Correction et scores
La correction de l'ensemble des épreuves est assurée par le Centre international d'études pédagogiques (CIEP).

Les résultats se présentent sous la forme de :

un score global sur 699 points pour les épreuves obligatoires, ainsi qu’un niveau global de 1 à 6, établi en fonction de ce score ;
un score et un niveau détaillé pour chacune des capacités (compréhension orale, structures de la langue et compréhension écrite) ;
une note sur 20 pour l’expression écrite.
une note sur 20 pour l’expression orale.
Les candidats ayant passé le TCF recevront par l’intermédiaire de leur centre de passation une attestation comportant leurs résultats aux différentes épreuves.

Le TCF est valable 2 ans.
Pour des informations plus détaillées, vous pouvez consulter le site www.ciep.fr

Attention : les candidats au TCF doivent respecter un délai de 60 jours entre deux passations. Toute nouvelle inscription qui ne respecte pas ce délai est refusée par le CIEP même si l’étudiant a pu s’inscrire sur le logiciel Pastel.

Qu’est-ce que c’est?
Le TEF (Test d'Evaluation de Français) est un test de niveau de Français. Il est conçu et développé par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP).

Le TEF est ouvert à toute personne désirant évaluer son niveau de français. Les frais d’inscription s’élèvent à 1000 RMB. Il est possible de vous présenter plusieurs fois au TEF.

En Chine, l'organisation du TEF a été confiée aux centres CampusFrance Chine. Tout étudiant souhaitant s'inscrire au TEF doit obligatoirement s'enregistrer préalablement sur le site de CampusFrance Chine.

Pourquoi passe le TEF ?

Pour faire le bilan de leurs points forts et de leurs points faibles en français.
Mesurer leurs progrès en français et les valoriser.
Disposer d'une attestation de niveaux reconnue.
Suivre des études dans les établissements d'enseignement supérieur francophones.

Le TEF version électronique : l’e-tef
La version électronique du TEF (e-tef) a été mise en place en Chine. Les candidats prennent connaissance des épreuves sur ordinateur et répondent directement sur celui-ci. L’e-tef permet une meilleure gestion des examens et un traitement plus rapide des réponses.

Présentation du test e-tef

Le TEF complet est composé de 3 épreuves obligatoires constituées de 150 questions à choix multiples. La majorité des questions propose un choix de 4 réponses.

Certaines questions de compréhension orale proposent un choix de 2 ou 5 réponses. Pour chaque question, une seule réponse est exacte.
Pour chaque épreuve, le candidat répond directement sur une fiche de réponses analysée ensuite par la CCIP.
La durée totale des épreuves est de 2h10.

Correction et scores
Les résultats se présentent sous la forme :

un score global sur 900 points pour les épreuves obligatoires ;
une note sur 300 points pour la compréhension écrite ;
une note sur 360 points pour la compréhension orale;
une note sur 240 pour la structure et le lexique

Dès la fin de l'épreuve des résultats dits non officiels (non validés par la CCIP) sont communiqués aux candidats.

Seul l'e-tef peut être passé en Chine (pas de version papier).
L'attestation de résultats du TEF est valable 1 an.

L'attestation de résultats du TEF est une photographie de votre niveau en français. Elle permet à vous-même ou à d'éventuels recruteurs d'entreprises ou d'établissements universitaires français de mieux apprécier votre niveau en langue française.

Nous vous rappelons également que vos résultats au TEF constituent un élément important dans l'évaluation de votre aptitude à poursuivre des études en France.
Pour des informations plus détaillées, vous pouvez consulter le site www.fda.ccip.fr

Livret E-TEF