写作兴趣小组
写作作品- 2007年11月，12月以下是由Christine Biancarelli老师组织的写作小组的参与者的部分写作作品。
这些文章是根据山东法语联盟学生Salima在山东法语联盟多媒体图书馆的摄影展---“生活”的图片所写的文章和诗。
---
JE SAIS, ET VOUS ?
Quand j’étais enfant,
J’avais le temps de chercher ensuite d’admirer.
Mais je ne connaissais pas
Les fleurs ni les édifices.
Plusieurs années plus tard,
La vie est comme l’eau pure,
Insipide,
Sans couleur ni goût.
Je reviens sur le lieu où j’ai habité.
Je cherche, j’admire encore une fois..
Je m’éveille…
Jadis et aujourd’hui,
Des belles choses sont autour de moi.
A cause de ma négligence,
Je les manque.
Je sais que
Vous êtes occupés,
Vous avez pleins d’ambition.
Toutefois,
Arrêtez, s’il vous plait,
Et tournez votre regard,
Des belles choses sont autour de vous aussi
Au dehors par la fenêtre.
Yaëlle
LE CERCLE DE LA VIE
C’est la vie
Ensablée dans le sable
Revoir le jour – clair, clair, clair
C’est la vie
Laquelle va disparaître enfin
Encore ressuscitée après l’obscurité – miracke, miracle, miracle
C’est la vie
En bonne santé
Répéter s’enrhumer – atchoum, atchoum, atchoum
C’est la vie
Laquelle est comme le cercle
Ensuite tourbillonne – halo, halo, halo
Alain
Soleil brillant ciel pâle herbe drue
Brise rafraîchissante
Père tranquille bras solide allure posée
Taille gigantesque
Fils animé peau délicate pas léger
Taille petite
Le chemin
Les arbres
Sa femme
Sa mère
Chaque jour
Les attend chez eux
Et prépare le dîner
Soleil couché ciel de plomb nuage mouvant
Toit entrevu
Emeline
LE SOLEIL
Le rouge et le jaune hauts – éblouissants, éblouissants, éblouissants
Ils dansent ensemble – gais, gais, gais
Et s’en vouloir se quitter – jamais, jamais, jamais
Ils débordent de vigueur – jeunes, jeunes, jeunes
Comme le cours impétueux du fleuve jaune – fort, fort, fort
Qui court toujours – vite, vite, vite
La nuit noire peut laisser mourir la lumière – terrible, terrible, terrible
Il s’oppose farouchement – résistant, résistant, résistant
Et délivre la malheureuse – joyeux, joyeux, joyeux
Il baigne le paysage – tiède, tiède, tiède
Laisse le cours des ans, le cours de saisons – toujours, toujours, toujours
Il est plein de passion – merveilleux, merveilleux, merveilleux
Carole
